Quand des standards américains sont massacrés par des chanteuses françaises… Souvenez-vous ! Gloria Gaynor triomphe avec I will survive, en France le tube est massacré repris par Régine et devient Je survivrai. Le titre Woman in love est interprété magistralement par la diva Barbra Streisand, en France Mireille Mathieu hurle Une femme amoureuse. Il n’y a pas de quoi être fier…