Un commentaire de Dark Angel sur le café blanc (ahweh baïda), cette boisson libanaise à base d’eau de fleur d’oranger, m’a fait penser à une chanson de Biyouna interprétée avec Malia, Bismillah.

Assez perdue dans mes contrées,
une visite m’est offerte.
Par mes fenêtres elle est entrée,
porte du deux s’est entrouverte.

Excusez-moi de déranger,
je suis venu boire le thé.
Du café blanc, fleur d’oranger,
peut-être me suis-je invitée.

J’avais oublié à quel point j’adore son dernier album Blonde dans la casbah. Sa reprise de Demain tu te maries de Patricia Carli est tout simplement magnifique, El Ghafel une merveille et Merci mille fois m'amuse… 

Merci mille fois, merci pour tout ce que je n’ai pas,
Une extinction de voix,
Une fatwa sur moi,
Un manteau de vison là là,
Une indigestion, une face d’anchois,
Non, çà tu l’as mon ami !
Ben merci mille fois…
Merci pour ce que je n’ai pas.
Merci mon Dieu de ne pas avoir pensé à moi,
Merci mon Dieu pour tout ce que je n’ai pas…